July 24, 2005
『首はヨコにふってもイエス』（サイマル出版会） -著作
首をヨコにふる仕草が「イエス」を意味する地域がブルガリアにある。ニューヨークの移民審査官に質問を受け、仕草が異なるためにあやうく一生を棒にふりそうになったブリガリア女性の胸を打つエピソードを中心に、異文化間のコミュニケーションのむずかしさを扱った感動の処女作。
首をヨコにふる仕草が「イエス」を意味する地域がブルガリアにある。ニューヨークの移民審査官に質問を受け、仕草が異なるためにあやうく一生を棒にふりそうになったブリガリア女性の胸を打つエピソードを中心に、異文化間のコミュニケーションのむずかしさを扱った感動の処女作。