View of the World - Masuhiko Hirobuchi

July 26, 2005

アチーブメント・ゾーンーー未来を切り開く心理学ーー』(シェーン・マーフィー著、文藝春秋) -翻訳

achievement.jpg

オリンピックで金メダルを取る選手の数はアメリカが圧倒的に多い。もちろん個々の選手の資質がすぐれているからだが、彼らを指導するコーチの科学的トレーニング方法も世界で最もすぐれているといえるだろう。著者のマーフィーは、すぐれたスポーツ心理学者として、数々の金メダリストを鍛え上げた。これはその体験と理論を綴った貴重な記録である。ここで開発された理論とノウハウは、そのままビジネスに応用できる。「フィールドからオフィスまで」を合言葉にした提言集。著者が用いた「ゾーン」という言葉は、今ようやく日本に定着しスポーツ界で広く用いられている。かつて梶原拓岐阜県知事がこの訳書を読んで感動し、マーフィー博士の来日交渉と講演実施を訳者に託した。訳者は著者と共に壇上に登り、1,000人を超える聴衆に迎えられた。

[Post a comment]

COMMENTS